美12家航空公司CEO号召打击油市投机

　　美国12家航空公司首席执行官联合发布面向客户的公开信，号召帮助遏制能源市场投机行为。他们认为高油价部分归因于市场投机。

　　过去一年中油价上涨约一倍，各大航空公司被迫裁员并削减运能、提高机票价格并增加收费项目。

　　达美航空公司(Delta Air Lines)、西北航空公司(Northwest Airlines)、美国航空公司(American Airlines)和大陆航空公司(Continental Airlines)等在公开信中表示，必须通过监管措施来遏制油市投机。

　　执行长们在公开信中称，由于对油市投机监管不力，正常市场因素的作用被放大。

　　我们需要你们的帮助--取得更多信息，并接洽国会。

　　执行长们表示，70多年前国会曾通过打击投机的监管措施。他们说道：但过去20年间，有关监管措施都削弱甚至取消了。我们认为，如果恢复和执行这些措施，再辅以其他一些手段，将加强信息披露、透明度，以及市场监管。

　　他们补充道，这些改革措施将有助于油市降温，并促进经济发展。

　　执行长们指出，20年前，有21%的石油期货是被投机者买走的。而现在，这个比例大幅升至66%。