旅程天下二季度收入增长99.6%

　　深圳2010年8月10日旅程天下集团(NYSE:UTA，以下简称旅程天下)发布了其截至6月30日的第一季度和上半年财务业绩。第二季度收入同比增长了99.6%，达到3670万美元。其中机票业务收入增长强劲，同比增长了82.3%。

　　二季度业绩概括：　

　　收入同比增长99.6%，达到3670万美元。

　　不考虑新收购业务的贡献，收入同比增长36.4%。

　　毛利同比增长61.6%，达到1060万美元。

　　毛利率为28.7%，低于去年同期的35.5%。

　　运营利润同比增长了42.8%，达到710万美元。

　　调整后的运营利润（扣除非现金性的股权奖励支出30万美元）同比增长了40.4%，达到740万美元。

　　美国会计准则基础上的持续经营的净利润为600万美元，或稀释后每股0.33美元，相比去年同期的190万美元或每股0.13美元。

　　调整后的持续经营的净利润同比增长了29.3%，达到550万美元，或稀释后每股0.30美元。

　　 完成了对中国的二家旅行提供商的收购。

　　我们非常高兴地宣布第二季度的业绩再次取得了强劲的增长。旅程天下的董事长和CEO蒋建萍女士说，我们第二季度的增长主要由内部增长和最近完成的收购所带动。在这一季度，我们看到了由于中国经济的持续发展对我们的旅游服务需求的拉动。我们业绩的增长主要受益于以下因素：交叉营销所带来的良好效果、通过三条业务线成功地销售旅游相关产品、在线业务的品牌关注度的提高，以及自助终端设备蝶易行（Tripeasy）的部署。

　　第二季度主要财务业绩

　　第二季度收入为3670万美元，相比09年同期的1840万美元增长了99.6%。在2010年3月，公司完成了对以下三家公司的收购：黄山假期旅游服务有限公司、河北天元国际旅行社、郑州豫龙康旅游服务公司。在今年六月，又完成了对山西晋阳旅行社有限公司和昆明商务旅行社有限公司的收购。来自于这五家公司的收入贡献在第二季度达到了1160万美元，约占公司总收入的31.7%。扣除这些公司的收入贡献，公司收入为2510万美元，相比09年同期的1840万美元增长了36.4%。

　　机票业务收入为600万美元，相比09年同期的330万美元增长了82.3%。增长主要是由于旅客对中国航空运输业的需求旺盛和比较高的机票价格所拉动。

　　酒店业务收入为300万美元，相比09年同期的270万美元增长了11.2%。增长主要是由于需求旺盛和交叉销售所拉动。

　　打包度假产品收入为2770万美元，相比09年同期的1240万美元同比增长了123.6%。增长主要是由于所收购五家公司的业绩整合、经济复苏、政府的激励措施以及公司所采取的市场推广措施所带动。

　　公司的毛利为1060万美元，相比09年同期的650万美元增长了61.6%。毛利率为28.7%，低于09年同期的35.5%，主要是由于低利润率的打包度假产品在总收入中所占比例的提高所影响。

　　来自于持续运营的净利润为600万美元，或稀释后每股0.33美元，相比09年同期的190万美元及每股0.13美元；调整后的持续经营的净利润为550万美元，或稀释后每股0.30美元，相比09年同期的430万美元或每股0.30美元。

　　蒋建萍女士说：我们净利润的提高受益于强劲的销售增长，以及航空公司为应对需求旺盛而提高票价从而提升了机票业务的利润率。同时，低利润率的打包度假产品在总收入中所占比例的提高、酒店和打包度假产品的利润率相比去年有所降低对我们的经营业绩也有负面影响。打包度假产品的低利润率主要是由于最近收购的五家旅行社的利润率低于我们现有业务，但是我们希望他们在被整合进我们的平台后利润率贡献能够提高，他们强大的本地服务网络对我们全国性的扩张策略非常重要。12