泰晤士报:北京部分酒店“被迫降价”

　　英国《泰晤士报》网站24日报道称，奥运到来之际，北京各大酒店竭力提高房间入住率，但在难以做到这一点之后，被迫降价。

　　北京的酒店一直指望借奥运大赚一把，把奥运会期间的房价提高了3倍，甚至更多。但现在，它们不得不将价格降下来。五星级酒店没听说有任何困难，因为这些酒店的房间如果不是更早，也于数月之前被奥运官员、代表团和赞助商预订一空。然而，一些四星级酒店表示，它们的预订率甚至不到一半，而8月份的正常入住率是80%。

　　北京旅游业官员表示，虽然酒店经理仍希望奥运会开始之后会赚取大量意外之财，三星级酒店的均价却从前几个月的每天100美元降至60美元。四星级酒店的收费则从每天220美元降至117美元。

　　北京市政府官员说，他们预计8月将有40万至45万外国游客来京。去年同期游客人数为42万--相比之下，游客人数基本没有显示出剧增的迹象。

　　严格签证管理是一场大型安保行动的一部分，旨在确保举办一届零问题的奥运会。这也与北京渴望展现一个奋力迈向普遍繁荣的现代化国家形象的目标相一致。

　　潇湘大酒店是一家位于天坛附近的三星级酒店，一位主管说，饭店在几天前降价了20%。

　　这位主管说："我们的入住率没有达到预期。而且我认为，就算降低了房价，情况也不会有所好转。"

　　北京旅游局一位副局长说，四星级酒店一半的房间有待在奥运会期间接受预订。她说，预计下个月在预订和房价方面都不会有大起大落。